1
00:00:00,114 --> 00:00:01,114


2
00:00:09,751 --> 00:00:10,867


3
00:00:12,608 --> 00:00:14,159
ഹായ്, സ്വീറ്റി.

4
00:00:14,159 --> 00:00:16,537
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ
ഹോംബാക്ക് അസൈൻമെൻ്റ് ഇതുവരെ?

5
00:00:17,028 --> 00:00:18,028


6
00:00:19,339 --> 00:00:20,690
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

7
00:00:21,170 --> 00:00:24,884
ശരി. നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മുഴുവൻ നീട്ടിവെക്കുന്നു.

8
00:00:24,884 --> 00:00:27,020
ഒരു ഷർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

9
00:00:27,040 --> 00:00:28,516
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാത്തത്?

10
00:00:30,989 --> 00:00:33,479
നോക്കൂ, നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയും എല്ലാം.

11
00:00:33,490 --> 00:00:34,966
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കണം.

12
00:00:35,200 --> 00:00:36,958
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വ്യക്തിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകുക.

13
00:00:36,959 --> 00:00:38,889
എന്നാൽ ഈ ക്ലാസ് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണ്.

14
00:00:38,900 --> 00:00:40,750
അതുപോലെ, തയ്യൽ സ്ത്രീകൾക്കുള്ളതാണ്.

15
00:00:40,759 --> 00:00:42,380
ശരി. അത് സത്യമല്ല.

16
00:00:42,400 --> 00:00:44,869
എല്ലാവരും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ശരി?

17
00:00:44,869 --> 00:00:48,145
എൻ്റെ കാലത്ത് അത് മാത്രം
പെൺകുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.

18
00:00:48,325 --> 00:00:49,944
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ പുരോഗമനപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

19
00:00:49,944 --> 00:00:52,103
അത് രണ്ടുപേരെയും പഠിപ്പിച്ചു എന്ന്
ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

20
00:00:52,104 --> 00:00:53,615
അതിനാൽ ഇത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

21
00:00:53,625 --> 00:00:55,974
ചില വിലപ്പെട്ട ജീവിത നൈപുണ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പഠിക്കും

22
00:00:55,985 --> 00:00:59,784
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ അവസാനിക്കുകയില്ല
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ ഒരു അലസമായ സോഫ് ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.

23
00:00:59,794 --> 00:01:01,174
ഞാൻ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

24
00:01:01,185 --> 00:01:02,134
ഞാൻ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

25
00:01:02,145 --> 00:01:02,945
അടുക്കുക.

26
00:01:02,965 --> 00:01:03,765
എന്തായാലും.

27
00:01:04,360 --> 00:01:05,459
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

28
00:01:05,470 --> 00:01:05,988
വരിക.

29
00:01:05,989 --> 00:01:07,630
എന്ത്? ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

30
00:01:09,410 --> 00:01:10,505
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

31
00:01:11,040 --> 00:01:11,970
ശരി.

32
00:01:11,970 --> 00:01:14,119
ഓ, എനിക്ക് തുടങ്ങണം
ചില അളവുകൾക്കൊപ്പം.

33
00:01:14,120 --> 00:01:14,878
കൊള്ളാം.

34
00:01:14,879 --> 00:01:15,479
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

35
00:01:15,480 --> 00:01:17,432
എന്താണ് ചെയ്തത്, നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

36
00:01:22,500 --> 00:01:23,330
ഒരു ഷീറ്റ്.

37
00:01:23,709 --> 00:01:25,189
[സോഫിയ] കൊള്ളാം. അത്ഭുതം.

38
00:01:25,410 --> 00:01:27,400
[സോഫിയ] മിസിസ് ജോൺസൺ അതിശയകരമാണ്.

39
00:01:27,410 --> 00:01:28,658
[സോഫിയ] വളരെ സമഗ്രമായി.

40
00:01:28,959 --> 00:01:31,349
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചെറിയ തയ്യൽ കിറ്റ് ലഭിച്ചു.

41
00:01:31,349 --> 00:01:32,480
ഒരു തയ്യൽ കിറ്റ്?

42
00:01:32,489 --> 00:01:33,489
തികഞ്ഞ.

43
00:01:33,569 --> 00:01:35,239
ഇതൊരു രസകരമായ പദ്ധതിയായിരിക്കും.

44
00:01:36,889 --> 00:01:37,854
ശരി.

45
00:01:37,854 --> 00:01:39,260
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

46
00:01:39,459 --> 00:01:41,158
ശരി, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
മനോഭാവം, യുവാവ്.

47
00:01:41,160 --> 00:01:41,960
നന്ദി.

48
00:01:42,319 --> 00:01:43,430
അതിനാൽ, ആദ്യം അളവുകൾ.

49
00:01:43,440 --> 00:01:45,809
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപക്ഷേ അളക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ

50
00:01:45,819 --> 00:01:47,708
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളർ ഷർട്ട് പോലെ?

51
00:01:47,709 --> 00:01:50,139
ഓ, ഞാൻ കൂടുതൽ ഒരു ടി ഷർട്ട് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

52
00:01:50,150 --> 00:01:53,889
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ അളവുകൾ ശരിയായി ചെയ്യുന്നു.

53
00:01:53,900 --> 00:01:55,140
ഓ, ഉം...

54
00:01:55,940 --> 00:01:57,660
ശരി. യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

55
00:01:57,769 --> 00:02:00,200
എങ്കിൽ പകരം എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഷർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത്,

56
00:02:00,200 --> 00:02:04,349
നീ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി ഒരു ഷർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് ധരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

57
00:02:04,360 --> 00:02:08,369
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട മകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
അതെങ്ങനെ എനിക്കൊരു സമ്മാനമാണ്.

58
00:02:08,490 --> 00:02:10,090
വരൂ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

59
00:02:11,240 --> 00:02:12,749
-ശരി.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പമാക്കും.

60
00:02:12,750 --> 00:02:13,959
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി കാണിച്ചുതരാം.

61
00:02:13,960 --> 00:02:14,760
ശരി?

62
00:02:14,889 --> 00:02:15,439
എല്ലാം ശരി?

63
00:02:15,440 --> 00:02:17,960
-ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അളക്കുന്ന ടേപ്പ് പിടിക്കുക.
-എല്ലാം ശരി.

64
00:02:18,149 --> 00:02:18,949
അതെ, തികഞ്ഞ.

65
00:02:18,960 --> 00:02:20,448
ശരി, നമ്പറുകൾ ഉറപ്പാക്കുക
വലതുവശം മുകളിലാണ്.

66
00:02:20,449 --> 00:02:21,398
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

67
00:02:21,399 --> 00:02:22,199
ശരി.

68
00:02:22,300 --> 00:02:26,014
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ നെഞ്ചിൻ്റെ ഏറ്റവും വിശാലമായ ഭാഗം അളക്കാൻ പോകുന്നു.

69
00:02:27,339 --> 00:02:28,139
എന്താണ് ബസ്സ്?

70
00:02:28,360 --> 00:02:30,440
ഓ, ഇത് മുലകളാണ്, പ്രിയേ.

71
00:02:31,059 --> 00:02:32,389
Mm-hm. മുന്നോട്ടുപോകുക.

72
00:02:33,000 --> 00:02:34,479
ഉം, ശരി.

73
00:02:35,100 --> 00:02:36,549
അതിനാൽ, പോലെ...

74
00:02:37,529 --> 00:02:38,540
അതെ. അത് കണ്ടുപിടിക്കുക.

75
00:02:39,830 --> 00:02:40,829
-അതെ!
-അതെ?

76
00:02:40,829 --> 00:02:42,169
അത് അടുത്ത് പോലുമില്ല.

77
00:02:42,179 --> 00:02:42,948
ഇല്ല, പോലുമില്ല.

78
00:02:42,949 --> 00:02:43,599
ഇല്ല, ഇല്ല.

79
00:02:43,600 --> 00:02:44,838
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളെ നാണം കെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

80
00:02:44,839 --> 00:02:48,360
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

81
00:02:48,369 --> 00:02:49,820
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഇവിടെ.

82
00:02:50,220 --> 00:02:52,059
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെറിയ നമ്പർ എടുക്കും...

83
00:02:52,310 --> 00:02:54,429
-ശരി.
-അത് എല്ലായിടത്തും ഇടുക.

84
00:02:54,570 --> 00:02:57,839
ഈ വശത്ത് പിടിക്കുക,
വലത് വിശാലമായ ഭാഗത്ത്.

85
00:02:58,199 --> 00:02:59,679
അങ്ങനെ അവിടെത്തന്നെ.

86
00:02:59,690 --> 00:03:01,080
-കണ്ടോ?
-ശരി.

87
00:03:02,270 --> 00:03:06,839
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വായിക്കും
എത്ര വലുതാണെന്ന് കാണാനുള്ള സംഖ്യ.

88
00:03:07,770 --> 00:03:09,190
ഏകദേശം 40.

89
00:03:09,530 --> 00:03:10,659
-ഏകദേശം.
-അതെ.

90
00:03:10,660 --> 00:03:11,868
നിൻ്റെ അമ്മ നല്ല തിരക്കുള്ളവളാണ്.

91
00:03:11,869 --> 00:03:13,138
എന്തുകൊണ്ട് എഴുതുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റിലാണോ?

92
00:03:13,139 --> 00:03:13,939
മുന്നോട്ടുപോകുക.

93
00:03:20,610 --> 00:03:22,750
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

94
00:03:24,240 --> 00:03:25,539
ഒരു ചെറിയ കുടുംബ പദ്ധതി.

95
00:03:26,199 --> 00:03:26,918
ശരി.

96
00:03:26,919 --> 00:03:29,630
അടുത്ത ഭാഗം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്

97
00:03:29,639 --> 00:03:33,329
എൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ അടിഭാഗം എവിടെയാണ്
ഒരു ഷർട്ട് കോളർ ആയിരിക്കും,

98
00:03:33,329 --> 00:03:36,029
തുടർന്ന് ലേക്ക്
താഴെ എവിടെ, എവിടെ അവസാനിക്കും.

99
00:03:36,839 --> 00:03:39,029
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി വയ്ക്കുക
മുകളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഖ്യ.

100
00:03:39,029 --> 00:03:40,029
ശരി.

101
00:03:40,410 --> 00:03:42,509
എന്നിട്ട് അത് താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

102
00:03:42,520 --> 00:03:44,040
നല്ലതും ഇറുകിയതും സൂക്ഷിക്കുന്നു

103
00:03:45,449 --> 00:03:47,410
ഷർട്ട് അവസാനിക്കുന്നിടത്തേക്ക്.

104
00:03:48,139 --> 00:03:50,289
ഉം, ഏകദേശം 19.

105
00:03:50,690 --> 00:03:51,269
തികഞ്ഞ.

106
00:03:51,270 --> 00:03:52,168
അത് നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റിൽ എഴുതുക.

107
00:03:52,169 --> 00:03:54,360
കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

108
00:03:55,850 --> 00:03:58,093
[സോഫിയ] നിങ്ങൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ കാത്തിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

109
00:04:00,339 --> 00:04:03,356
ശരി. അതുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള അടുത്ത ഭാഗം

110
00:04:03,806 --> 00:04:06,279
അരക്കെട്ടിൻ്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഭാഗമായിരിക്കും.

111
00:04:06,289 --> 00:04:08,527
അപ്പോൾ അത് ശരിയായിരിക്കും
എൻ്റെ പൊക്കിളിനെ കുറിച്ച്.

112
00:04:08,950 --> 00:04:10,208
രാത്രി മുഴുവൻ.

113
00:04:12,279 --> 00:04:13,279
-ശരി.
-Mm-hm.

114
00:04:15,910 --> 00:04:16,648
അതെ.

115
00:04:16,649 --> 00:04:17,308
ശരി.

116
00:04:17,309 --> 00:04:18,750
അതെ, മമ്മി അത് വലിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

117
00:04:18,760 --> 00:04:19,208
എല്ലാം ശരി.

118
00:04:19,209 --> 00:04:20,899
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറുകിയ ഷർട്ട് ചെയ്യും.

119
00:04:21,470 --> 00:04:24,409
- അച്ഛൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

120
00:04:25,529 --> 00:04:27,569
ഏകദേശം 29 ഒന്നര.

121
00:04:27,569 --> 00:04:28,868
29 ഒന്നര, ശരി.

122
00:04:28,869 --> 00:04:29,669
ശരി.

123
00:04:29,880 --> 00:04:31,375
പോകാം, താഴെ വെക്കുക.

124
00:04:32,747 --> 00:04:33,747
[നിശ്വാസം]

125
00:04:35,119 --> 00:04:37,380
ഓ, ഇത് ഇതുവരെ എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു പ്രോജക്റ്റാണ്.

126
00:04:37,690 --> 00:04:38,550
കൊള്ളാം.

127
00:04:38,630 --> 00:04:40,334
ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

128
00:04:40,549 --> 00:04:43,700
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നന്നായിരിക്കും

129
00:04:43,709 --> 00:04:46,700
ഒരു ചെറിയ പാവാട ഉണ്ടാക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും

130
00:04:46,700 --> 00:04:48,839
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷർട്ടിനൊപ്പം പോകുക.

131
00:04:49,439 --> 00:04:51,600
- പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെറ്റ് പോലെ?
- അതെ, ഒരുതരം.

132
00:04:51,600 --> 00:04:53,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഷർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഊമയായിരുന്നു.

133
00:04:53,760 --> 00:04:55,684
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

134
00:04:55,684 --> 00:04:57,431
ഓ, ഹൃദയം മാറിയോ?

135
00:04:57,921 --> 00:04:59,690
ഒരുപക്ഷേ മിസിസ് ജോൺസൻ്റെ അധിക ക്രെഡിറ്റ്?

136
00:04:59,690 --> 00:05:00,979
ഒരുപക്ഷേ അധിക ക്രെഡിറ്റ്.

137
00:05:00,980 --> 00:05:01,599
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

138
00:05:01,600 --> 00:05:02,400
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

139
00:05:02,690 --> 00:05:04,160
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആവേശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

140
00:05:04,170 --> 00:05:05,741
നമുക്ക് കുറച്ച് പാവാട അളവുകൾ നടത്താം.

141
00:05:05,850 --> 00:05:06,528
ശരി.

142
00:05:06,529 --> 00:05:08,410
ഓ, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

143
00:05:08,769 --> 00:05:09,099
ശരി.

144
00:05:09,100 --> 00:05:10,889
അതുകൊണ്ട് പാവാടയ്ക്കുള്ള അളവുകൾ...

145
00:05:11,159 --> 00:05:12,679
ഇതാ, ആദ്യത്തേതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

146
00:05:12,690 --> 00:05:15,549
നീ എൻ്റെ ഇടുപ്പ് എല്ലിൽ നിന്ന് പോകും...

147
00:05:15,760 --> 00:05:17,030
-ശരി.
-ഇവിടെ.

148
00:05:17,799 --> 00:05:20,769
നിങ്ങൾ എവിടെ വരെ പോകും
പാവാട അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു.

149
00:05:21,970 --> 00:05:22,770
[ജിമ്മി] ശരി.

150
00:05:24,739 --> 00:05:26,018
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെയായിരിക്കുമോ?

151
00:05:26,018 --> 00:05:27,129
ശരി. ഇല്ല, പ്രിയേ.

152
00:05:27,130 --> 00:05:28,419
ഒരു പാവാട അവസാനിക്കേണ്ടത് അവിടെയല്ല.

153
00:05:28,420 --> 00:05:29,769
കാൽമുട്ടിനുമപ്പുറം പോകണം.

154
00:05:29,779 --> 00:05:30,989
ഞങ്ങളുടേത് എളിമയുള്ള കുടുംബമാണ്.

155
00:05:31,000 --> 00:05:32,820
- തുടരുക, തുടരുക.
-അതെ അതെ.

156
00:05:33,170 --> 00:05:34,070
-തീർച്ചയായും.
-അവിടെ.

157
00:05:34,070 --> 00:05:34,929
തികഞ്ഞ.

158
00:05:34,940 --> 00:05:36,701
അത് നല്ല നീളമായിരിക്കും, ഞാൻ കരുതുന്നു.

159
00:05:39,600 --> 00:05:41,300
തികഞ്ഞ. അതെ, അത് എഴുതുക.

160
00:05:43,035 --> 00:05:44,035
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

161
00:05:44,850 --> 00:05:45,208
ശരി.

162
00:05:45,209 --> 00:05:49,230
പിന്നെ മറ്റേത് അളവുകോലുകളും
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാവാട ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

163
00:05:51,499 --> 00:05:52,759
ഒരു പക്ഷെ...

164
00:05:53,354 --> 00:05:55,264
[ജിമ്മി] ശരിയാണ്...

165
00:05:55,777 --> 00:05:56,777
[ജിമ്മി] ഇവിടെ?

166
00:05:57,290 --> 00:05:58,090
ഓ.

167
00:05:58,489 --> 00:06:02,750
ഉം, ഒരു ജോടി പോലെയാകൂ
വിചിത്രമായ ഷോർട്ട്സ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനൊപ്പം പോകും.

168
00:06:02,760 --> 00:06:04,929
നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്. കൊള്ളാം.

169
00:06:06,829 --> 00:06:08,679
-[ജിമ്മി] 31.
-ഓ, ശരി.

170
00:06:08,739 --> 00:06:09,900
തീർച്ചയായും. അത് എഴുതുക.

171
00:06:12,579 --> 00:06:13,679
Mm-hm.

172
00:06:15,609 --> 00:06:16,839
-[സോഫിയ] ശരി.
-ഒരുപക്ഷേ...

173
00:06:19,920 --> 00:06:20,639
എന്ന്.

174
00:06:20,640 --> 00:06:21,699
[സോഫിയ] ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ. ശരി.

175
00:06:21,699 --> 00:06:23,348
[സോഫിയ] തീർച്ചയായും. നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

176
00:06:26,940 --> 00:06:28,099
[സോഫിയ] Mm-hm.

177
00:06:28,190 --> 00:06:29,958
[സോഫിയ] ഓ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഏറ്റവും വിശാലമായ ഭാഗം മുകളിൽ.

178
00:06:29,959 --> 00:06:31,319
[സോഫിയ] ശരി. തീർച്ചയായും.

179
00:06:31,540 --> 00:06:34,330
-അവിടെ അൽപ്പം ഇറുകിയതാണ്.
- അതെ, 20...

180
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
അതെ.

181
00:06:37,450 --> 00:06:38,530
[സോഫിയ] Mm-hm.

182
00:06:41,029 --> 00:06:42,489
[ജിമ്മി] ശരി. എന്നിട്ട്...

183
00:06:44,750 --> 00:06:46,580
[ജിമ്മി] ഞാൻ ചുറ്റും പോകാം.

184
00:06:48,649 --> 00:06:50,278
[സോഫിയ] ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. തീർച്ചയായും.

185
00:06:50,279 --> 00:06:52,272
[സോഫിയ] നീ എന്തു വിചാരിച്ചാലും, പ്രിയേ,

186
00:06:53,570 --> 00:06:57,426
[സോഫിയ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ,
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ ഏറ്റവും വിശാലമായ ഭാഗം.

187
00:06:57,916 --> 00:07:00,342
-[സോഫിയ] അവൻ അവിടെ ഏറ്റവും വിശാലമായ,
-അതെ. തീർച്ചയായും.

188
00:07:00,342 --> 00:07:02,099
[സോഫിയ] അവിടെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

189
00:07:02,640 --> 00:07:03,550
ഉം...

190
00:07:05,179 --> 00:07:07,198
-40 ഒന്നര?
-[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

191
00:07:07,198 --> 00:07:08,129
[സോഫിയ] 40. കൊള്ളാം.

192
00:07:08,130 --> 00:07:10,190
[സോഫിയ] അതെ, അമ്മ അവളുടെ സ്ക്വാറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു.

193
00:07:12,049 --> 00:07:13,179
[സോഫിയ] കൊള്ളാം.

194
00:07:14,220 --> 00:07:14,798
തികഞ്ഞ.

195
00:07:14,799 --> 00:07:17,519
[സോഫിയ] മകനേ, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
എല്ലാം മറയ്ക്കണം.

196
00:07:17,529 --> 00:07:18,329
ശരിയാണോ?

197
00:07:21,399 --> 00:07:23,330
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

198
00:07:23,920 --> 00:07:28,159
ടീച്ചർ പറഞ്ഞത് ഞാൻ മറന്നു...

199
00:07:28,600 --> 00:07:32,260
അളവുകൾ ആയിരിക്കും
വസ്ത്രമില്ലാതെ കൂടുതൽ കൃത്യത.

200
00:07:32,589 --> 00:07:33,819
കാത്തിരിക്കൂ, അത് എവിടെയാണ് പറയുന്നത്?

201
00:07:33,820 --> 00:07:35,328
നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല.

202
00:07:35,329 --> 00:07:36,444
-അതാണോ?
- ഉം, നന്നായി...

203
00:07:36,615 --> 00:07:37,730
അത്, അത്, അത്...

204
00:07:37,730 --> 00:07:39,299
അത് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഇല്ല.

205
00:07:39,309 --> 00:07:42,079
ക്ലാസ്സിൽ വെച്ച് അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

206
00:07:42,380 --> 00:07:46,200
ഓ, ഉം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്.

207
00:07:46,209 --> 00:07:49,369
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടുതൽ കൃത്യമായ അളവ് നേടുക,

208
00:07:49,369 --> 00:07:50,949
നിങ്ങൾ അസൈൻമെൻ്റ് ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

209
00:07:50,950 --> 00:07:54,929
അതിനാൽ, ഉറപ്പായും നമുക്ക് ബസ്റ്റിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം,
ബ്രാ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കൽ.

210
00:07:54,940 --> 00:07:55,740
-ശരി.
-അതെ.

211
00:07:56,390 --> 00:07:57,999
അതെ, അവർ അത് കടകളിൽ ചെയ്യുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

212
00:07:58,000 --> 00:07:59,700
അത് എനിക്ക് യുക്തിസഹമാണ്. തീർച്ചയായും.

213
00:07:59,700 --> 00:08:00,900
ശരി, പ്രിയേ.

214
00:08:01,190 --> 00:08:02,240
നമുക്ക് കാണാം.

215
00:08:02,739 --> 00:08:06,530
ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി എടുക്കുക
ആ ബസ്റ്റ് അളവ് വീണ്ടും.

216
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
-അതെ.
-Mm-hm.

217
00:08:11,910 --> 00:08:13,813
ഓ, ശരി.

218
00:08:20,709 --> 00:08:22,769
ഉണ്ടോ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

219
00:08:22,779 --> 00:08:26,250
ശരിയാണ്, ശരിക്കും അവൾ അത് പറഞ്ഞു

220
00:08:26,260 --> 00:08:30,390
അതു തുല്യമായിരിക്കും
ബ്രാ ഇല്ലാതെ കൂടുതൽ കൃത്യത.

221
00:08:31,459 --> 00:08:32,199
ശരി.

222
00:08:32,200 --> 00:08:35,700
ടീച്ചർ ക്ലാസ്സിൽ മുന്നിൽ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

223
00:08:35,710 --> 00:08:40,758
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും
അസൈൻമെൻ്റിനായി അവളുടെ ബ്രാ അഴിക്കുക.

224
00:08:41,457 --> 00:08:42,257
നന്നായി,

225
00:08:42,609 --> 00:08:46,328
നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ ഒരുതരം.

226
00:08:46,338 --> 00:08:49,028
ഇത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

227
00:08:49,039 --> 00:08:50,799
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര നുണയനാണ്.

228
00:08:50,809 --> 00:08:52,109
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

229
00:08:52,419 --> 00:08:53,408
ഇത് എന്താണ്?

230
00:08:53,419 --> 00:08:54,218
ഇതാണോ...

231
00:08:55,210 --> 00:08:58,840
ഇത് നീയും നിൻ്റെയും ഒരു തമാശയാണോ?
സുഹൃത്തുക്കൾ വിശ്രമത്തിനായി വലിക്കുകയാണോ?

232
00:08:58,849 --> 00:09:00,059
അതാണോ ഇത്?

233
00:09:00,320 --> 00:09:02,909
വിനയത്തിന് വേണ്ടി ആരും പറയുന്നില്ല.

234
00:09:02,919 --> 00:09:05,340
ശരി. ക്ഷമിക്കണം, ഇത് തീയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.

235
00:09:05,349 --> 00:09:06,150
തൊപ്പി ഇല്ല.

236
00:09:07,320 --> 00:09:09,409
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുകയാണ്.

237
00:09:09,419 --> 00:09:10,239
ശരി.

238
00:09:10,280 --> 00:09:11,750
എനിക്ക് ഒരു തണുത്ത അമ്മയാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

239
00:09:11,760 --> 00:09:13,829
എനിക്കറിയണം
ഇതുമായി എന്താണ് ഇടപാട്.

240
00:09:13,830 --> 00:09:14,630
ശരി?

241
00:09:14,760 --> 00:09:15,919
അതൊരു തമാശയാണോ?

242
00:09:15,950 --> 00:09:17,709
ഇല്ല, അതൊരു തമാശയല്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

243
00:09:18,049 --> 00:09:19,209
ശരി. നന്നായി...

244
00:09:20,440 --> 00:09:23,500
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം

245
00:09:23,799 --> 00:09:26,179
നിൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ ബ്രാ അഴിക്കാൻ...

246
00:09:28,190 --> 00:09:30,780
ആണ്... ഓ, ഇല്ല.

247
00:09:31,549 --> 00:09:33,309
ഓ, പ്രിയേ, നീ അല്ല...

248
00:09:33,819 --> 00:09:35,919
-ഉം...
- നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ?

249
00:09:36,270 --> 00:09:37,069
ഉം...

250
00:09:38,679 --> 00:09:42,479
ശരി, അതായത്, ഞാൻ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ഇതുപോലെയായിരുന്നു.

251
00:09:42,479 --> 00:09:43,408
തീർച്ചയായും.

252
00:09:43,408 --> 00:09:48,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷർട്ട് അഴിച്ചതിന് ശേഷം
നിൻ്റെ ബ്രാ ഞാൻ കണ്ടു...

253
00:09:48,560 --> 00:09:52,859
ഓ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചൂടാണ്.

254
00:09:53,530 --> 00:09:54,419
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

255
00:09:54,429 --> 00:09:55,790
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

256
00:09:56,299 --> 00:09:58,710
നിങ്ങൾ വളരുന്ന ആൺകുട്ടിയാണ്.

257
00:09:58,719 --> 00:10:01,390
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഹോർമോണുകളും രോഷാകുലരാണ്.

258
00:10:01,770 --> 00:10:03,590
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 18 വയസ്സിന് മുകളിലാണ്.

259
00:10:03,599 --> 00:10:04,830
അതിനാൽ ഇത് യുക്തിസഹമാണ്.

260
00:10:04,840 --> 00:10:07,229
ഞാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ പാതയിലൂടെ നയിച്ചു.

261
00:10:07,440 --> 00:10:09,849
ഇത്, ഓ, ഇത്
വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്, പ്രിയേ.

262
00:10:09,859 --> 00:10:11,869
ഞാൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

263
00:10:11,880 --> 00:10:14,750
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ കാണുന്നില്ല

264
00:10:14,760 --> 00:10:16,108
അത് എന്തിനായിരിക്കും
അത്ര വലിയ കാര്യം.

265
00:10:16,109 --> 00:10:18,299
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു
മുമ്പ് ഒരു മുല, അല്ലേ?

266
00:10:20,239 --> 00:10:23,789
-ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു മുലയിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല.
-ഓ, ഇല്ല.

267
00:10:25,969 --> 00:10:26,869
ഓ, പ്രിയേ.

268
00:10:26,880 --> 00:10:28,269
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

269
00:10:30,289 --> 00:10:31,658
ഓ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ത് വിചാരിക്കും?

270
00:10:31,659 --> 00:10:32,329
ഓ, ഇല്ല.

271
00:10:32,330 --> 00:10:33,130
ശരി.

272
00:10:33,200 --> 00:10:34,218
ശരി. ശരി.

273
00:10:34,219 --> 00:10:35,109
നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.

274
00:10:35,119 --> 00:10:35,798
നമുക്കത് ശരിയാക്കാം.

275
00:10:35,799 --> 00:10:36,598
ശരി?

276
00:10:36,809 --> 00:10:39,700
എനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്, അത് നന്നായി.

277
00:10:39,830 --> 00:10:43,260
സ്തനങ്ങൾ, സ്തനങ്ങൾ വലിയ കാര്യമല്ല.

278
00:10:43,270 --> 00:10:44,069
ശരി?

279
00:10:44,549 --> 00:10:45,789
എല്ലാവർക്കും അവയുണ്ട്.

280
00:10:46,200 --> 00:10:47,698
ഒന്ന് തൊട്ടാൽ മതി.

281
00:10:49,820 --> 00:10:50,620
ഓ...

282
00:10:53,369 --> 00:10:54,889
അതെ, അത്...

283
00:10:55,540 --> 00:10:56,900
അതെ.

284
00:10:56,900 --> 00:10:58,130
പിന്നെ അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

285
00:10:58,140 --> 00:10:59,399
നിനക്ക് എൻ്റേത് തൊട്ടാൽ മതി.

286
00:10:59,399 --> 00:11:02,261
ജിജ്ഞാസ ഒഴിവാക്കുക
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പോകും

287
00:11:02,261 --> 00:11:03,949
ഇനി അതൊരു വലിയ കാര്യവുമാകില്ല.

288
00:11:03,950 --> 00:11:04,988
ആരും നിങ്ങളെ കളിയാക്കില്ല.

289
00:11:04,989 --> 00:11:05,608
നല്ലതായിരിക്കും.

290
00:11:05,609 --> 00:11:06,409
ശരിയാണോ?

291
00:11:06,760 --> 00:11:07,978
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

292
00:11:07,979 --> 00:11:09,770
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

293
00:11:09,780 --> 00:11:11,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും തെറ്റായി നയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

294
00:11:11,890 --> 00:11:13,319
ഒരു പക്ഷെ ആ ഒരു തവണ കാസറോളുമായി.

295
00:11:13,319 --> 00:11:16,430
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല,
അതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ.

296
00:11:17,099 --> 00:11:18,159
അവിടെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

297
00:11:19,450 --> 00:11:20,610
അവരെ സ്പർശിക്കുക.

298
00:11:21,210 --> 00:11:22,010
ഉം...

299
00:11:25,640 --> 00:11:27,289
പ്രിയേ, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

300
00:11:27,299 --> 00:11:28,260
അവരെ തൊട്ടാൽ മതി

301
00:11:29,380 --> 00:11:30,330
അവിടെ.

302
00:11:30,580 --> 00:11:31,440
കണ്ടോ?

303
00:11:32,320 --> 00:11:33,909
ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുന്നു, അല്ലേ?

304
00:11:33,909 --> 00:11:34,940
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

305
00:11:35,109 --> 00:11:38,580
ഉം, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

306
00:11:38,750 --> 00:11:40,359
ഉം...

307
00:11:40,939 --> 00:11:46,140
അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരുതരം ആകാംക്ഷയുണ്ട്
നീയും എന്നെ സ്പർശിച്ചതുപോലെ ആകുക.

308
00:11:46,780 --> 00:11:47,579
ഓ.

309
00:11:47,830 --> 00:11:48,869
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

310
00:11:49,159 --> 00:11:49,959
ഉം...

311
00:11:51,260 --> 00:11:55,362
നന്നായി, ഞാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ,

312
00:11:55,362 --> 00:11:57,710
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

313
00:11:57,719 --> 00:11:59,439
എനിക്ക് നിന്നെയും നിന്നെയും തൊടുന്നത് പോലെയാണ്

314
00:11:59,440 --> 00:12:01,840
എന്നെ തൊടാനും
അപ്പോൾ ഈ ജിജ്ഞാസ

315
00:12:01,849 --> 00:12:04,830
ലൈംഗികതയും ലൈംഗികതയും ന്യായമായിരിക്കും
അല്പം മരിക്കുക.

316
00:12:04,840 --> 00:12:05,640
ശരി?

317
00:12:06,119 --> 00:12:06,678
അത് കൊള്ളാം.

318
00:12:06,679 --> 00:12:08,979
ശരി. അതിനാൽ, നോക്കൂ, അവിടെ.

319
00:12:10,909 --> 00:12:12,096
[സോഫിയ] Mm-hm.

320
00:12:12,852 --> 00:12:13,852
[മൃദുവായ ശ്വസനം]

321
00:12:17,229 --> 00:12:20,679
നോക്കൂ, അതാണ്, ഉം, അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു

322
00:12:20,690 --> 00:12:22,219
ജിജ്ഞാസ ഇല്ലാതാകുന്നു, അല്ലേ?

323
00:12:22,729 --> 00:12:23,529
ഉം...

324
00:12:24,650 --> 00:12:27,469
ഒരുതരം, പക്ഷേ ശരിക്കും അല്ല.

325
00:12:27,739 --> 00:12:28,539
ഉം...

326
00:12:30,099 --> 00:12:30,934
നന്നായി...

327
00:12:30,934 --> 00:12:33,109
ഇത് ചെറുതായി തുറക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

328
00:12:33,239 --> 00:12:34,039
അത്?

329
00:12:35,719 --> 00:12:39,250
ഉം, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏറ്റവും സഹായകരമാകൂ...

330
00:12:40,090 --> 00:12:46,219
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

331
00:12:46,649 --> 00:12:51,329
ഞങ്ങൾ ഒരു പക്ഷെ എല്ലാ വഴിക്കും പോയിരുന്നെങ്കിൽ.

332
00:12:52,700 --> 00:12:55,929
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

333
00:12:56,669 --> 00:12:57,846
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

334
00:12:58,489 --> 00:12:59,340
ശരി.

335
00:12:59,789 --> 00:13:01,650
-അതെ?
-അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

336
00:13:02,400 --> 00:13:03,920
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

337
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

338
00:13:25,400 --> 00:13:26,750
നോക്കൂ, ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

339
00:13:26,760 --> 00:13:27,560
ശരിയാണോ?

340
00:13:27,950 --> 00:13:29,160
ഇല്ല, ഇത് അത്ര മോശമല്ല.

341
00:13:29,400 --> 00:13:31,309
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മുലക്കണ്ണ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം.

342
00:13:31,969 --> 00:13:33,259
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

343
00:13:35,629 --> 00:13:36,629
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

344
00:13:46,309 --> 00:13:48,020
അപ്പോൾ അമ്മ കാണിച്ചു തരാം...

345
00:13:49,299 --> 00:13:52,829
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൃത്യമായി.

346
00:13:53,770 --> 00:13:55,189
എന്നിട്ട്...

347
00:13:55,630 --> 00:13:57,880
നിനക്ക് അത് കോളേജിൽ കൊണ്ട് പോകാം...

348
00:13:58,859 --> 00:14:00,785
നിങ്ങൾ അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകില്ല.

349
00:14:01,539 --> 00:14:03,909
[സോഫിയ] നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ, ശരി?

350
00:14:10,490 --> 00:14:11,560
[ഹിസ്സസ്]

351
00:14:13,019 --> 00:14:14,019
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

352
00:14:15,479 --> 00:14:16,730
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

353
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

354
00:14:24,590 --> 00:14:26,409
കുറച്ചുകൂടി ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

355
00:14:26,809 --> 00:14:28,419
ഇതാ, ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

356
00:14:32,150 --> 00:14:33,939
ഗൃഹപാഠത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വിഷമിക്കും.

357
00:14:36,384 --> 00:14:37,384
[ഹിസ്സസ്]

358
00:14:37,746 --> 00:14:38,746
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

359
00:14:41,469 --> 00:14:42,380
[ഞരങ്ങുന്നു]

360
00:14:45,809 --> 00:14:47,395
അതെൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

361
00:14:48,493 --> 00:14:49,493
[ഹിസ്സസ്]

362
00:14:50,452 --> 00:14:51,452
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

363
00:14:59,914 --> 00:15:01,524
[സോഫിയ] ഓ, അതെ.

364
00:15:03,446 --> 00:15:04,446
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

365
00:15:07,469 --> 00:15:09,580
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

366
00:15:09,890 --> 00:15:11,650
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

367
00:15:14,500 --> 00:15:16,290
- നന്ദി, മമ്മി.
-Mm-hm.

368
00:15:18,119 --> 00:15:19,609
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

369
00:15:21,169 --> 00:15:22,242
[ഞരക്കം]

370
00:15:22,242 --> 00:15:23,281
ഓ, അതെ!

371
00:15:25,020 --> 00:15:25,819
[ഞരങ്ങുന്നു]

372
00:15:26,909 --> 00:15:30,239
അതെ. അമ്മയ്ക്ക് ഇത് കുറച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ.

373
00:15:30,940 --> 00:15:32,579
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അച്ഛനോട് പറയില്ല.

374
00:15:32,580 --> 00:15:33,288
ശരിയാണോ?

375
00:15:33,289 --> 00:15:34,099
ശരി, പ്രിയേ?

376
00:15:34,099 --> 00:15:35,439
-ഇല്ല, ഇല്ല.
- നല്ല കുട്ടി.

377
00:15:35,439 --> 00:15:36,889
അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

378
00:15:38,130 --> 00:15:38,930
അവിടെ.

379
00:15:39,385 --> 00:15:40,385
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

380
00:15:48,020 --> 00:15:48,939
[ഞരങ്ങുന്നു]

381
00:15:50,570 --> 00:15:51,920
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

382
00:15:53,265 --> 00:15:54,665
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

383
00:16:02,180 --> 00:16:02,980
[ഹിസ്സസ്]

384
00:16:03,799 --> 00:16:04,799
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

385
00:16:06,819 --> 00:16:07,819
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

386
00:16:13,409 --> 00:16:15,769
നിങ്ങൾ സഹായിക്കും
മമ്മി വസ്ത്രം അഴിക്കട്ടെ, ശരി?

387
00:16:15,769 --> 00:16:17,289
-അതെ?
-അതെ.

388
00:16:17,639 --> 00:16:18,908
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

389
00:16:18,908 --> 00:16:20,468
-ശരി.
-Mm-hm.

390
00:16:22,039 --> 00:16:23,869
അൽപ്പം പരിഭ്രമിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

391
00:16:26,400 --> 00:16:28,800
[സോഫിയ] എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി
അവരുടെ ആദ്യ തവണ.

392
00:16:30,559 --> 00:16:31,968
[സോഫിയ] നിങ്ങൾ പോകൂ.

393
00:16:33,729 --> 00:16:37,290
[സോഫിയ] എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് 40 ഇഞ്ച് ആണ്, അല്ലേ? ഇത് ധാരാളം.

394
00:16:40,030 --> 00:16:41,139
[മൃദുവായ ശ്വസനം]

395
00:16:44,209 --> 00:16:45,209
[ഞരക്കം]

396
00:16:51,979 --> 00:16:56,279
[സോഫിയ] ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു നല്ല കുട്ടി, അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ.

397
00:16:56,890 --> 00:16:57,989
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

398
00:17:09,660 --> 00:17:10,610
[ഹിസ്സസ്]

399
00:17:11,089 --> 00:17:12,408
എല്ലാ വഴികളും.

400
00:17:14,730 --> 00:17:15,750
[ചിരിക്കുന്നു]

401
00:17:17,020 --> 00:17:19,608
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ നല്ലത്.

402
00:17:19,618 --> 00:17:21,160
ഗൃഹപാഠത്തിനല്ലായിരിക്കാം...

403
00:17:22,339 --> 00:17:24,080
എന്നാൽ ഇതിനായി.

404
00:17:25,375 --> 00:17:26,375
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

405
00:17:27,670 --> 00:17:28,470
[ഞരങ്ങുന്നു]

406
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
[ഹിസ്സസ്]

407
00:17:31,250 --> 00:17:32,619
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

408
00:17:33,069 --> 00:17:34,949
-ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
-അത് നല്ലതാണോ?

409
00:17:35,109 --> 00:17:36,118
Mm-hm.

410
00:17:38,499 --> 00:17:39,499
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

411
00:17:40,189 --> 00:17:41,189
[സോഫിയ] അതെ!

412
00:17:42,590 --> 00:17:43,770
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

413
00:17:47,500 --> 00:17:48,485
[ചിരിക്കുന്നു]

414
00:17:50,150 --> 00:17:51,930
[സോഫിയ] നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആവേശത്തിലാണ്.

415
00:17:52,270 --> 00:17:53,300
[സോഫിയ] Mm-hm.

416
00:17:53,599 --> 00:17:54,399
[സോഫിയ] അതെ!

417
00:17:57,079 --> 00:17:58,860
അതെ, അമ്മ വളരെ ചൂടാണ്.

418
00:17:58,890 --> 00:18:00,520
നന്ദി, പ്രിയേ.

419
00:18:01,489 --> 00:18:03,589
അതെ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയില്ല.

420
00:18:03,599 --> 00:18:05,989
അതിനാൽ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മനോഹരമാണ്.

421
00:18:07,374 --> 00:18:08,374
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

422
00:18:09,760 --> 00:18:11,569
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. അവരെ ഇങ്ങനെ പിടിക്കൂ.

423
00:18:11,699 --> 00:18:12,770
Mm-hm.

424
00:18:13,195 --> 00:18:14,195
[ഹിസ്സസ്]

425
00:18:14,397 --> 00:18:15,397
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

426
00:18:17,140 --> 00:18:19,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മയ്ക്ക് വേണം
നിങ്ങളെയും സുഖിപ്പിക്കുക.

427
00:18:20,180 --> 00:18:20,978
-അതെ?
-Mm-hm.

428
00:18:20,979 --> 00:18:21,779
അതെ.

429
00:18:23,670 --> 00:18:24,780
അതെ.

430
00:18:24,959 --> 00:18:26,910
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

431
00:18:27,020 --> 00:18:28,769
നിങ്ങൾ വീടിന് ചുറ്റും വളരെ നല്ലതാണ്.

432
00:18:30,169 --> 00:18:31,258
[മൃദുവായ ശ്വസനം]

433
00:18:33,610 --> 00:18:34,620
[ഹിസ്സസ്]

434
00:18:38,359 --> 00:18:41,599
നമ്മൾ വെറും... വെറുതെ,
മമ്മിക്ക് ഇത് വേണം, ശരി?

435
00:18:42,160 --> 00:18:44,880
ഇതാ, അവ എടുക്കുക.

436
00:18:45,590 --> 00:18:46,580
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

437
00:18:49,900 --> 00:18:50,800
കുഴപ്പമില്ല.

438
00:18:52,109 --> 00:18:53,489
ലജ്ജിക്കരുത്.

439
00:18:53,680 --> 00:18:54,739
ഇത് ഓകെയാണ്.

440
00:18:55,780 --> 00:18:58,219
- അതെ, അമ്മേ.
- മ്മ്, അതൊരു നല്ല കുട്ടിയാണ്.

441
00:18:59,780 --> 00:19:00,580
[ഞരങ്ങുന്നു]

442
00:19:01,150 --> 00:19:02,827
ഞാൻ അതിൽ തൊടുമ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

443
00:19:02,827 --> 00:19:04,850
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അമ്മേ?

444
00:19:04,850 --> 00:19:05,850
അതെ?

445
00:19:05,850 --> 00:19:06,839
കഷ്ടം!

446
00:19:06,839 --> 00:19:09,219
- നിങ്ങൾ അത് തൊടുമ്പോൾ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?
-ഉഹ്-ഹഹ്.

447
00:19:09,219 --> 00:19:10,629
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മുറിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

448
00:19:10,630 --> 00:19:11,869
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു.

449
00:19:12,290 --> 00:19:13,090
ഇത് ഓകെയാണ്.

450
00:19:13,400 --> 00:19:14,580
കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.

451
00:19:15,930 --> 00:19:17,670
വൃത്തികെട്ട സിനിമകളാണ് എല്ലാവരും കാണുന്നത്.

452
00:19:17,680 --> 00:19:18,480
എല്ലാം ശരി?

453
00:19:19,270 --> 00:19:20,276
ശരി.

454
00:19:20,689 --> 00:19:21,689
[മൃദുവായ ശ്വസനം]

455
00:19:26,744 --> 00:19:28,074
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

456
00:19:34,160 --> 00:19:35,140
[ഹിസ്സസ്]

457
00:19:39,409 --> 00:19:41,369
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

458
00:19:41,369 --> 00:19:42,748
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

459
00:19:49,260 --> 00:19:51,160
മമ്മി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

460
00:19:51,170 --> 00:19:52,040
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

461
00:19:52,040 --> 00:19:53,109
-[ജിമ്മി] അതെ.
-അതെ?

462
00:19:53,109 --> 00:19:54,569
- അതെ, അമ്മേ പറയൂ.
- അതെ, അമ്മേ.

463
00:19:54,569 --> 00:19:55,380
നല്ല കുട്ടി.

464
00:19:56,035 --> 00:19:57,485
[ഞരക്കം, മൃദുവായ ശ്വസനം]

465
00:20:03,069 --> 00:20:04,149
[ജിമ്മി] ഫക്ക്.

466
00:20:05,729 --> 00:20:07,260
[ജിമ്മി] എൻ്റെ ദൈവമേ.

467
00:20:08,540 --> 00:20:09,570
[ഞരക്കം]

468
00:20:15,990 --> 00:20:17,109
[ഹിസ്സസ്]

469
00:20:19,959 --> 00:20:21,039
ഫക്ക്!

470
00:20:23,419 --> 00:20:24,689
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

471
00:20:29,480 --> 00:20:31,260
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

472
00:20:31,260 --> 00:20:32,360
[ഞരക്കം]

473
00:20:32,360 --> 00:20:34,410
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

474
00:20:36,845 --> 00:20:38,355
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

475
00:20:42,477 --> 00:20:43,477
[ഹിസ്സസ്]

476
00:20:44,400 --> 00:20:46,780
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-എന്താണത്?

477
00:20:46,780 --> 00:20:48,550
നിങ്ങൾ അമ്മയെ രുചിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
00:20:48,560 --> 00:20:49,979
-അതെ?
-അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

479
00:20:50,160 --> 00:20:51,480
-ഉഹ്-ഹഹ്.
-അതെ.

480
00:20:52,560 --> 00:20:53,640
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]

481
00:20:59,860 --> 00:21:01,130
[മൃദുവായ ശ്വസനം]

482
00:21:09,939 --> 00:21:10,825
അതെ!

483
00:21:11,579 --> 00:21:14,339
ഡാഡി ഇനി ഒരിക്കലും അമ്മയെ രുചിക്കില്ല.

484
00:21:14,559 --> 00:21:16,749
- അവൾക്ക് അത് ശരിയല്ല.
-ഇല്ല?

485
00:21:16,749 --> 00:21:18,229
കഷ്ടം!

486
00:21:19,059 --> 00:21:20,059
[ഹിസ്സസ്]

487
00:21:22,194 --> 00:21:23,514
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

488
00:21:25,319 --> 00:21:26,699
ഓ, അതെ!

489
00:21:27,609 --> 00:21:28,409
[ഹിസ്സസ്]

490
00:21:29,199 --> 00:21:30,430
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

491
00:21:32,270 --> 00:21:34,790
ഓ, നിങ്ങൾ മമ്മിയെ എത്രമാത്രം നനച്ചുവെന്ന് കണ്ടോ?

492
00:21:35,819 --> 00:21:36,969
[സോഫിയ] ഉഹ്-ഹൂ.

493
00:21:38,559 --> 00:21:39,559
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

494
00:21:42,349 --> 00:21:44,130
ശരി, നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

495
00:21:47,339 --> 00:21:50,809
എന്നിട്ട് എല്ലാ വഴിക്കും പോകുക
താഴേക്കും മുകളിലേക്കും.

496
00:21:53,449 --> 00:21:54,910
അത് നല്ല കുട്ടിയാണ്.

497
00:21:56,260 --> 00:21:58,770
അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി കാണിച്ചുതരാം.

498
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

499
00:22:15,099 --> 00:22:18,975
[സോഫിയ] ഓ, വളരെ ഉത്സാഹം.

500
00:22:19,607 --> 00:22:20,607
[ചിരിക്കുന്നു]

501
00:22:25,119 --> 00:22:26,499
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

502
00:22:27,420 --> 00:22:29,649
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി.

503
00:22:30,780 --> 00:22:32,300
[സോഫിയ] ഫക്ക്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

504
00:22:34,530 --> 00:22:35,480
അതെ.

505
00:22:35,689 --> 00:22:38,119
-അൽപ്പം ആ ക്ലിറ്റ് നുകൂ.
-[അലർച്ചകൾ]

506
00:22:40,630 --> 00:22:41,990
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

507
00:22:46,910 --> 00:22:47,710
അതെ!

508
00:22:48,025 --> 00:22:49,025
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

509
00:22:51,760 --> 00:22:53,260
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

510
00:22:53,579 --> 00:22:55,969
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

511
00:22:56,134 --> 00:22:57,134
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

512
00:23:00,719 --> 00:23:02,700
[സോഫിയ] ഫക്ക്, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

513
00:23:04,979 --> 00:23:06,810
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

514
00:23:09,589 --> 00:23:10,619
[ഞരക്കം]

515
00:23:12,179 --> 00:23:13,601
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

516
00:23:13,959 --> 00:23:14,979
[ഞരക്കം]

517
00:23:18,510 --> 00:23:21,422
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
അത്തരമൊരു കുഴപ്പം. അത് നോക്കൂ.

518
00:23:22,680 --> 00:23:25,409
എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ബോയ് മുഖത്തെല്ലാം.

519
00:23:25,844 --> 00:23:26,844
[ഹിസ്സസ്]

520
00:23:28,212 --> 00:23:29,212
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

521
00:23:36,020 --> 00:23:37,270
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

522
00:23:41,500 --> 00:23:43,700
-അതെ?
- അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

523
00:23:43,919 --> 00:23:44,899
[ഞരക്കം]

524
00:23:47,140 --> 00:23:50,270
ആ നാവ് നേരെ അകത്തി
ആ മധുരമുള്ള ചെറിയ ഇറുകിയ പുസി.

525
00:23:51,120 --> 00:23:52,300
-അതെ!
-[അരങ്ങുന്നു]

526
00:23:53,489 --> 00:23:54,819
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

527
00:23:58,689 --> 00:23:59,489
[സോഫിയ] അതെ!

528
00:24:00,530 --> 00:24:03,739
[സോഫിയ] എന്നെ ഉപയോഗിക്കട്ടെ
ആ മുഖം അവിടെ തന്നെ. Mm-hm.

529
00:24:04,094 --> 00:24:05,094
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

530
00:24:06,250 --> 00:24:08,069
[സോഫിയ] ഓ, അതാണ് മമ്മിക്ക് വേണ്ടത്.

531
00:24:08,189 --> 00:24:09,459
[സോഫിയ] അവിടെത്തന്നെ.

532
00:24:12,089 --> 00:24:13,399
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

533
00:24:14,884 --> 00:24:16,134
[സോഫിയ] അതെ!

534
00:24:19,030 --> 00:24:20,030
[ഞരക്കം]

535
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
[ഹിസ്സസ്]

536
00:24:21,810 --> 00:24:24,500
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ.

537
00:24:27,479 --> 00:24:28,279
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

538
00:24:28,939 --> 00:24:30,339
[ആഴത്തിൽ വിലപിക്കുന്നു]

539
00:24:34,640 --> 00:24:36,979
[സോഫിയ] നീ എവിടെപ്പോയി
ആ വിദ്യ പഠിക്കണോ?

540
00:24:38,380 --> 00:24:39,670
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

541
00:24:43,510 --> 00:24:45,209
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

542
00:24:45,540 --> 00:24:46,540
[ഞരക്കം]

543
00:24:48,280 --> 00:24:50,050
ഓ, അതെ!

544
00:24:51,270 --> 00:24:52,230
[ഞരക്കം]

545
00:24:58,180 --> 00:24:59,180
[ഹിസ്സസ്]

546
00:24:59,960 --> 00:25:01,340
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

547
00:25:01,689 --> 00:25:04,262
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് വഴി ഇഷ്ടമാണോ
മമ്മിയുടെ പൂറിൻ്റെ രുചിയുണ്ടോ?

548
00:25:04,729 --> 00:25:05,640
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

549
00:25:05,800 --> 00:25:06,578
[ജിമ്മി] അതെ, മമ്മി.

550
00:25:06,579 --> 00:25:07,520
നല്ല കുട്ടി.

551
00:25:08,479 --> 00:25:09,279
അതെ.

552
00:25:10,380 --> 00:25:11,690
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

553
00:25:14,404 --> 00:25:15,734
[സോഫിയ] ഓ, ഫക്ക്!

554
00:25:17,586 --> 00:25:18,586
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

555
00:25:24,569 --> 00:25:25,369
[ഹിസ്സസ്]

556
00:25:27,280 --> 00:25:29,049
[സോഫിയ] ഓ, സ്വീറ്റി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

557
00:25:29,050 --> 00:25:30,910
[സോഫിയ] അത് അമ്മയെ സുഖപ്പെടുത്തും.

558
00:25:32,339 --> 00:25:34,728
[സോഫിയ] അതെ, അത് തുടരുക. അതെ.

559
00:25:34,784 --> 00:25:35,784
[സോഫിയ ശ്വാസം മുട്ടൽ]

560
00:25:39,000 --> 00:25:40,260
[ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും]

561
00:25:44,319 --> 00:25:45,589
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

562
00:25:47,199 --> 00:25:48,689
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

563
00:25:51,989 --> 00:25:54,059
ഓ, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

564
00:25:54,774 --> 00:25:55,774
[ഞരക്കം]

565
00:25:57,989 --> 00:25:59,084
-ഓ, എനിക്ക് കഴിയും
-ഫക്ക്!

566
00:25:59,084 --> 00:26:00,680
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ.

567
00:26:03,130 --> 00:26:04,310
അതെ!

568
00:26:05,697 --> 00:26:06,577
അതെ!

569
00:26:07,543 --> 00:26:08,543
[ഹിസ്സസ്]

570
00:26:08,962 --> 00:26:12,110
-അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
-[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

571
00:26:12,985 --> 00:26:13,985
[ഹിസ്സസ്]

572
00:26:15,072 --> 00:26:17,160
-ഓ, അതെ!
-[ജിമ്മി] ഓ, അതെ!

573
00:26:17,160 --> 00:26:19,630
മുലകുടിക്കണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ മകൻ്റെ കഠിന കോഴി.

574
00:26:19,630 --> 00:26:20,880
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

575
00:26:21,130 --> 00:26:22,129
[ജിമ്മി] ദയവായി, അമ്മേ.

576
00:26:22,130 --> 00:26:23,630
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വേണം.

577
00:26:25,670 --> 00:26:26,969
ഫക്ക്, എനിക്ക് വേണം.

578
00:26:27,229 --> 00:26:28,989
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

579
00:26:34,674 --> 00:26:35,674
[ഞരക്കം]

580
00:26:35,859 --> 00:26:37,500
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്.

581
00:26:38,239 --> 00:26:39,249
[ഞരക്കം]

582
00:26:39,819 --> 00:26:40,819
[ഹിസ്സസ്]

583
00:26:42,729 --> 00:26:44,469
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

584
00:26:45,639 --> 00:26:46,688
[ഞരക്കം]

585
00:26:52,739 --> 00:26:54,499
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്.

586
00:26:55,819 --> 00:26:56,819
[ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു]

587
00:26:57,339 --> 00:26:58,399
[ഞരക്കം]

588
00:26:59,589 --> 00:27:00,389
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

589
00:27:03,659 --> 00:27:04,659
[ഞരക്കം]

590
00:27:13,470 --> 00:27:14,270
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

591
00:27:14,520 --> 00:27:15,470
[ഞരക്കം]

592
00:27:16,560 --> 00:27:18,520
-ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-[ജിമ്മി] ഷിറ്റ്.

593
00:27:18,530 --> 00:27:19,872
അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

594
00:27:19,872 --> 00:27:22,602
[ജിമ്മി] ഓ, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, മമ്മീ. ഊമ്പി!

595
00:27:23,030 --> 00:27:24,850
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

596
00:27:26,449 --> 00:27:30,259
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്. അതെ, അതെ, അതെ.

597
00:27:30,759 --> 00:27:31,759
[ഹിസ്സസ്]

598
00:27:33,550 --> 00:27:34,520
[ശ്വാസംമുട്ടലും ചുമയും]

599
00:27:34,549 --> 00:27:36,279
കൊള്ളാം. സ്വീറ്റി.

600
00:27:36,280 --> 00:27:38,930
-അയ്യോ.
-[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

601
00:27:40,099 --> 00:27:42,929
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ.

602
00:27:42,989 --> 00:27:43,830
[ഞരക്കം]

603
00:27:46,270 --> 00:27:47,310
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

604
00:27:50,909 --> 00:27:52,129
[ശ്വാസംമുട്ടലും ചുമയും]

605
00:27:52,469 --> 00:27:53,409
[ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു]

606
00:27:54,010 --> 00:27:56,440
-[ജിമ്മി] ഹോളി ഫക്ക്.
-ഊമ്പി!

607
00:27:57,420 --> 00:27:58,759
ഓ, കൊള്ളാം.

608
00:27:59,109 --> 00:28:00,519
ഇല്ല, പ്രിയേ. അത് കുഴപ്പമില്ല.

609
00:28:00,520 --> 00:28:01,770
അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

610
00:28:03,005 --> 00:28:04,005
[ഞരക്കം]

611
00:28:09,110 --> 00:28:12,509
-[ജിമ്മി] ഫക്ക്!
- അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. ഊമ്പി!

612
00:28:12,709 --> 00:28:13,709
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

613
00:28:15,020 --> 00:28:17,210
[ജിമ്മി] ഓ, അതെ!

614
00:28:17,530 --> 00:28:19,620
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

615
00:28:19,620 --> 00:28:20,620
[അലർച്ച]

616
00:28:24,650 --> 00:28:25,700
[ഞരക്കം]

617
00:28:28,365 --> 00:28:30,825
[ജിമ്മി] ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

618
00:28:35,000 --> 00:28:36,040
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

619
00:28:36,040 --> 00:28:37,260
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

620
00:28:37,260 --> 00:28:38,260
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

621
00:28:39,290 --> 00:28:40,589
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

622
00:28:40,859 --> 00:28:41,859
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

623
00:28:42,130 --> 00:28:44,009
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

624
00:28:46,000 --> 00:28:48,736
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.

625
00:28:49,536 --> 00:28:50,536
[ഹിസ്സസ്]

626
00:28:52,032 --> 00:28:53,032
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

627
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
[ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു]

628
00:28:58,169 --> 00:28:59,358
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

629
00:28:59,630 --> 00:29:00,760
[ഞരക്കം]

630
00:29:03,369 --> 00:29:04,728
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

631
00:29:05,824 --> 00:29:07,634
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

632
00:29:07,880 --> 00:29:08,860
[ഞരക്കം]

633
00:29:11,709 --> 00:29:13,119
[ജിമ്മി] അതെ, അവിടെ തന്നെ.

634
00:29:13,689 --> 00:29:14,580
തേൻ.

635
00:29:15,009 --> 00:29:17,366
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഇടണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

636
00:29:17,780 --> 00:29:19,969
- അതായത്, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.
-ശരി.

637
00:29:20,489 --> 00:29:22,149
നമുക്ക് എല്ലാ വഴിക്കും പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ ...

638
00:29:26,010 --> 00:29:26,810
അതെ!

639
00:29:27,270 --> 00:29:28,270
കിടക്കുക.

640
00:29:30,266 --> 00:29:31,266
[ഞരങ്ങുന്നു]

641
00:29:31,430 --> 00:29:33,929
-അയ്യോ!
-അതെ!

642
00:29:33,929 --> 00:29:35,849
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

643
00:29:35,849 --> 00:29:36,809
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

644
00:29:36,809 --> 00:29:37,609
[ഹിസ്സസ്]

645
00:29:38,359 --> 00:29:40,129
-അയ്യോ!
-അതെ!

646
00:29:40,630 --> 00:29:41,630
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

647
00:29:41,630 --> 00:29:43,490
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

648
00:29:45,000 --> 00:29:46,080
[സോഫിയ] അതെ.

649
00:29:46,810 --> 00:29:47,900
[സോഫിയ] ഓ, പ്രിയേ.

650
00:29:48,159 --> 00:29:49,159
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

651
00:29:51,239 --> 00:29:52,847
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

652
00:29:54,180 --> 00:29:57,640
[സോഫിയ] ഫക്ക്. അതെ, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

653
00:29:58,500 --> 00:30:00,212
-[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, മമ്മി
-[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

654
00:30:01,426 --> 00:30:02,960
[സോഫിയ] അതെ, സ്വീറ്റി.

655
00:30:05,790 --> 00:30:09,050
[സോഫിയ] അത് പൊടിക്കുക
അവിടെ കോഴി. നല്ല കുട്ടി.

656
00:30:09,520 --> 00:30:11,430
[സോഫിയ] നല്ല കുട്ടി.

657
00:30:11,489 --> 00:30:12,640
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

658
00:30:13,329 --> 00:30:14,399
[സോഫിയ] അതെ.

659
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

660
00:30:16,680 --> 00:30:17,893
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

661
00:30:18,209 --> 00:30:19,009
[സോഫിയ] അതെ.

662
00:30:19,349 --> 00:30:20,959
അയ്യോ.

663
00:30:23,934 --> 00:30:24,934
[സോഫിയ] ഓ, ഫക്ക്!

664
00:30:25,192 --> 00:30:26,192
[സോഫിയ] അതെ!

665
00:30:27,670 --> 00:30:28,819
[ഞരക്കം]

666
00:30:28,819 --> 00:30:29,969
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

667
00:30:30,770 --> 00:30:31,875
[ഞരക്കം]

668
00:30:34,565 --> 00:30:35,670
അതെ!

669
00:30:37,485 --> 00:30:38,485
അതെ!

670
00:30:38,485 --> 00:30:39,485
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

671
00:30:40,300 --> 00:30:41,890
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ?

672
00:30:43,488 --> 00:30:44,809
-[ജിമ്മി] അതെ, മമ്മി.
- അതെ, അമ്മേ.

673
00:30:44,810 --> 00:30:45,969
അത് ശരിയാണ്.

674
00:30:46,199 --> 00:30:48,000
ഓ, നല്ല കുട്ടി.

675
00:30:48,469 --> 00:30:49,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

676
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
[കനത്ത ശ്വാസം]

677
00:30:54,159 --> 00:30:55,539
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

678
00:31:01,314 --> 00:31:03,071
[സോഫിയ] അതെ! ഊമ്പി!

679
00:31:03,750 --> 00:31:05,150
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

680
00:31:06,349 --> 00:31:09,299
[സോഫിയ] ഓ, അതെ! ഓ, ഫക്ക്!

681
00:31:09,849 --> 00:31:11,239
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

682
00:31:15,639 --> 00:31:16,720
[സോഫിയ] അതെ!

683
00:31:17,903 --> 00:31:18,933
[സോഫിയ] ഓ, ഫക്ക്!

684
00:31:19,440 --> 00:31:20,760
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

685
00:31:25,160 --> 00:31:26,540
[സോഫിയ] അതെ!

686
00:31:29,069 --> 00:31:30,239
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

687
00:31:30,650 --> 00:31:31,450
അതെ.

688
00:31:31,750 --> 00:31:33,716
അതെ, ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക, മകനേ. അത് നല്ല കുട്ടിയാണ്.

689
00:31:34,192 --> 00:31:35,192
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

690
00:31:37,689 --> 00:31:39,080
ഓ, ഫക്ക്!

691
00:31:40,079 --> 00:31:41,019
[ഞരക്കം]

692
00:31:42,530 --> 00:31:44,349
ഓ, അതെ!

693
00:31:44,349 --> 00:31:45,969
ആ പൂറിനു മുറുകുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

694
00:31:45,969 --> 00:31:47,149
-[ജിമ്മി] അതെ.
-അതെ?

695
00:31:47,430 --> 00:31:48,230
അതെ.

696
00:31:48,990 --> 00:31:51,010
[ജിമ്മി] ഓ, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, മമ്മീ.

697
00:31:51,020 --> 00:31:52,499
അതെ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
മറ്റെന്താണ് നല്ലത്.

698
00:31:52,500 --> 00:31:53,300
ശരി?

699
00:31:53,329 --> 00:31:54,129
അതെ.

700
00:31:55,689 --> 00:31:56,789
അങ്ങ് പോകൂ.

701
00:31:56,933 --> 00:31:59,223
ഹോളി ഫക്ക്.

702
00:32:00,476 --> 00:32:01,756
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

703
00:32:02,532 --> 00:32:03,532
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

704
00:32:12,149 --> 00:32:13,279
[ചുംബനങ്ങൾ]

705
00:32:19,119 --> 00:32:20,874
[സോഫിയ] ഒരു നല്ല കുട്ടിയുണ്ട്.

706
00:32:20,874 --> 00:32:22,859
[സോഫിയ] മമ്മി വെറുതെ
ഒരു നിമിഷം എഴുതണം.

707
00:32:22,859 --> 00:32:24,379
[സോഫിയ] ഫക്ക്. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

708
00:32:24,639 --> 00:32:25,639
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

709
00:32:26,810 --> 00:32:27,860
[സോഫിയ] അതെ!

710
00:32:29,619 --> 00:32:31,570
[സോഫിയ] ഫക്ക്. അതെ.

711
00:32:33,999 --> 00:32:35,069
[സോഫിയ] അതെ!

712
00:32:35,069 --> 00:32:37,779
[സോഫിയ] അത് പൊടിക്കുക
അവിടെ കോഴി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

713
00:32:38,449 --> 00:32:39,819
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

714
00:32:56,420 --> 00:32:58,339
[സോഫിയ] ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹത്തിലാണ്.

715
00:32:58,499 --> 00:32:59,940
[സോഫിയ] നീ പഠിക്കുകയാണ്, പ്രിയേ.

716
00:33:01,030 --> 00:33:02,379
[സോഫിയ] അതെ, തുടരുക.

717
00:33:02,920 --> 00:33:04,599
[സോഫിയ] അതെ, അമ്മയെ ഭോഗിക്കുക.

718
00:33:04,599 --> 00:33:05,749
[സോഫിയ] ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

719
00:33:06,560 --> 00:33:08,930
[സോഫിയ] ഓ, അതെ.

720
00:33:09,729 --> 00:33:10,529
[ഞരങ്ങുന്നു]

721
00:33:12,679 --> 00:33:14,218
[സോഫിയ] അതെ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി.

722
00:33:14,944 --> 00:33:15,944
ഊമ്പി!

723
00:33:16,227 --> 00:33:17,227
[കനത്ത ശ്വാസം]

724
00:33:18,750 --> 00:33:21,390
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

725
00:33:22,570 --> 00:33:24,009
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

726
00:33:24,009 --> 00:33:25,479
അതെ.

727
00:33:26,014 --> 00:33:27,014
അതെ, അവിടെത്തന്നെ.

728
00:33:27,789 --> 00:33:29,329
അതെ, അമ്മയെ ഭോഗിക്കുക.

729
00:33:29,329 --> 00:33:30,979
അതാണ് എൻ്റെ നല്ല കുട്ടി.

730
00:33:32,489 --> 00:33:33,529
ഊമ്പി!

731
00:33:33,529 --> 00:33:34,529
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

732
00:33:36,629 --> 00:33:37,629
[ഞരക്കം]

733
00:33:38,160 --> 00:33:39,800
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

734
00:33:43,400 --> 00:33:44,680
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

735
00:33:48,460 --> 00:33:49,510
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

736
00:33:51,340 --> 00:33:53,280
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

737
00:33:54,129 --> 00:33:55,129
[ഞരക്കം]

738
00:33:57,099 --> 00:33:58,759
അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഭോഗിക്കട്ടെ?

739
00:33:58,759 --> 00:33:59,809
നിനക്ക് ചെയ്യാം, പ്രിയേ.

740
00:33:59,810 --> 00:34:01,440
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.

741
00:34:03,160 --> 00:34:03,960
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

742
00:34:05,290 --> 00:34:06,290
[ഞരങ്ങുന്നു]

743
00:34:07,040 --> 00:34:08,130
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

744
00:34:10,060 --> 00:34:11,493
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

745
00:34:15,241 --> 00:34:17,121
[ജിമ്മി] ഹോളി ഷിറ്റ്.

746
00:34:20,279 --> 00:34:21,543
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

747
00:34:22,208 --> 00:34:23,493
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

748
00:34:27,447 --> 00:34:29,947
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പ്രിയേ. ഊമ്പി!

749
00:34:30,398 --> 00:34:31,441
[ഞരക്കം]

750
00:34:32,009 --> 00:34:33,336
അത് അവിടെയുണ്ട്.

751
00:34:33,701 --> 00:34:35,111
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

752
00:34:36,467 --> 00:34:37,748
അതെ.

753
00:34:38,588 --> 00:34:39,588
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

754
00:34:40,288 --> 00:34:42,779
അതെ. ഓ, തുടരുക, അതെ.

755
00:34:42,779 --> 00:34:43,779
ഊമ്പി.

756
00:34:44,428 --> 00:34:45,433
[ഞരക്കം]

757
00:34:45,753 --> 00:34:47,049
ഓ, അതെ!

758
00:34:48,438 --> 00:34:49,238
അതെ.

759
00:34:49,589 --> 00:34:50,569
[കനത്ത ശ്വാസം]

760
00:34:52,648 --> 00:34:54,784
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

761
00:34:57,316 --> 00:34:58,316
[സോഫിയ] അതെ!

762
00:34:58,909 --> 00:35:00,489
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സുഖമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

763
00:35:00,489 --> 00:35:02,951
എനിക്ക് നീ നിലനിൽക്കണം
നിൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ നീളം.

764
00:35:03,520 --> 00:35:04,709
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. നല്ല കുട്ടി.

765
00:35:06,365 --> 00:35:07,565
ഊമ്പി!

766
00:35:08,580 --> 00:35:09,800
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

767
00:35:10,540 --> 00:35:11,540
[ഞരങ്ങുന്നു]

768
00:35:11,870 --> 00:35:12,670
അതെ.

769
00:35:13,674 --> 00:35:14,984
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

770
00:35:16,199 --> 00:35:17,759
ഓ, അതെ!

771
00:35:21,040 --> 00:35:21,840
അതെ.

772
00:35:22,659 --> 00:35:23,614
[ഞരങ്ങുന്നു]

773
00:35:24,494 --> 00:35:26,330
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

774
00:35:27,110 --> 00:35:29,620
[സോഫിയ] ഓ, നിങ്ങളുടെ കോഴി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു.

775
00:35:31,669 --> 00:35:33,120
-[ജിമ്മി] ഷിറ്റ്.
-[സോഫിയ] അതെ?

776
00:35:33,120 --> 00:35:35,320
[സോഫിയ] മമ്മിയുടേത് ഉപയോഗിക്കുക
ഇറുകിയ ദ്വാരം. അവിടെത്തന്നെ.

777
00:35:35,675 --> 00:35:38,330
-[സോഫിയ] ശരിയാണ്.
-[ജിമ്മി] നിൻ്റെ പൂറിന് വളരെ ഇറുകിയതാണ്, അമ്മേ.

778
00:35:38,330 --> 00:35:40,850
-[സോഫിയ] അതെ! നല്ലത്.
-[ജിമ്മി] ഓ, ഫക്ക്!

779
00:35:41,120 --> 00:35:42,969
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

780
00:35:44,809 --> 00:35:45,809
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

781
00:35:46,399 --> 00:35:47,569
[ഉച്ചത്തിൽ ഞരക്കം]

782
00:35:48,479 --> 00:35:49,479
[സോഫിയ] അതെ!

783
00:35:52,069 --> 00:35:53,279
[സോഫിയ] അതെ!

784
00:35:53,810 --> 00:35:55,739
[സോഫിയ] കൊള്ളാം, മധുരം.

785
00:35:56,089 --> 00:35:57,950
ഊമ്പി! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

786
00:35:59,160 --> 00:36:01,340
അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

787
00:36:02,760 --> 00:36:03,288
ഊമ്പി.

788
00:36:03,290 --> 00:36:04,340
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

789
00:36:06,659 --> 00:36:07,874
[ഞരക്കം]

790
00:36:08,194 --> 00:36:10,014
ഓ, അതെ, പ്രിയേ, തുടരൂ.

791
00:36:12,600 --> 00:36:13,860
ഊമ്പി!

792
00:36:15,060 --> 00:36:17,219
ഓ, മമ്മി സുഖമാകും. ഊമ്പി.

793
00:36:17,564 --> 00:36:18,564
അതെ!

794
00:36:19,446 --> 00:36:20,446
[ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും]

795
00:36:25,198 --> 00:36:26,238
[ഞരക്കം]

796
00:36:27,479 --> 00:36:29,280
[സോഫിയ] അത് എൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

797
00:36:30,020 --> 00:36:31,239
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

798
00:36:32,064 --> 00:36:33,064
[ഞരക്കം]

799
00:36:33,546 --> 00:36:34,546
[സോഫിയ] അതെ!

800
00:36:35,229 --> 00:36:37,959
[സോഫിയ] ഓ, ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
എന്നെ വളരെ ആവേശഭരിതനാക്കാൻ.

801
00:36:40,869 --> 00:36:42,609
[സോഫിയ] അതെ! അതെ!

802
00:36:44,459 --> 00:36:45,409
അയ്യോ.

803
00:36:45,409 --> 00:36:46,897
നിങ്ങൾ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

804
00:36:46,899 --> 00:36:49,209
ഇത് നിങ്ങളുടെ സിനിമകളിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? തേൻ.

805
00:36:49,319 --> 00:36:51,429
- മനോഹരമായ മുലകൾ.
-ശരി.

806
00:36:51,860 --> 00:36:52,660
അതെ.

807
00:36:53,320 --> 00:36:54,120
ശരി.

808
00:36:56,460 --> 00:36:57,360
[ഹിസ്സസ്]

809
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
[ഞരക്കം]

810
00:37:00,779 --> 00:37:01,699
ഓ, അതെ!

811
00:37:01,699 --> 00:37:02,699
[ഹിസ്സസ്]

812
00:37:03,014 --> 00:37:04,014
[സോഫിയ] അതെ!

813
00:37:04,621 --> 00:37:05,621
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

814
00:37:06,229 --> 00:37:07,290
[ഞരക്കം]

815
00:37:10,140 --> 00:37:11,800
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

816
00:37:11,800 --> 00:37:12,600
[സോഫിയ] അതെ!

817
00:37:13,949 --> 00:37:15,489
[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

818
00:37:16,159 --> 00:37:17,479
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

819
00:37:17,949 --> 00:37:18,949
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

820
00:37:25,834 --> 00:37:26,834
[സോഫിയ] അതെ!

821
00:37:27,627 --> 00:37:28,627
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

822
00:37:28,683 --> 00:37:29,683
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

823
00:37:32,760 --> 00:37:34,479
മമ്മിയെ സുഖിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

824
00:37:34,789 --> 00:37:35,839
അതെ, അമ്മേ.

825
00:37:35,840 --> 00:37:36,640
അതെ, അമ്മേ?

826
00:37:37,719 --> 00:37:39,219
അതെ, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ.

827
00:37:39,219 --> 00:37:40,219
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

828
00:37:40,820 --> 00:37:41,620
അതെ.

829
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

830
00:37:43,760 --> 00:37:44,890
[ഉച്ചത്തിൽ ഞരക്കം]

831
00:37:45,770 --> 00:37:47,250
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

832
00:37:47,250 --> 00:37:48,450
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

833
00:37:49,829 --> 00:37:50,998
ഊമ്പി!

834
00:37:51,169 --> 00:37:52,079
[ഞരക്കം]

835
00:37:59,060 --> 00:37:59,860
അതെ.

836
00:38:00,840 --> 00:38:03,379
ഓ, ഫക്ക്!

837
00:38:03,379 --> 00:38:04,489
അതെ.

838
00:38:04,729 --> 00:38:06,109
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

839
00:38:07,301 --> 00:38:09,170
അതെൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

840
00:38:09,610 --> 00:38:11,459
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

841
00:38:11,954 --> 00:38:12,954
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

842
00:38:13,449 --> 00:38:14,457
അതെ.

843
00:38:14,459 --> 00:38:15,620
[ഞരക്കം]

844
00:38:16,954 --> 00:38:17,954
ഫക്ക്!

845
00:38:18,409 --> 00:38:19,429
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

846
00:38:20,179 --> 00:38:22,398
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഊമ്പി!

847
00:38:22,548 --> 00:38:23,548
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

848
00:38:25,939 --> 00:38:27,390
ഓ, അതെ!

849
00:38:28,699 --> 00:38:29,899
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

850
00:38:30,378 --> 00:38:32,239
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

851
00:38:32,239 --> 00:38:35,500
അതെ, നിങ്ങളുടെ കോഴി നോക്കുന്നു
അവിടെ പോകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

852
00:38:35,500 --> 00:38:36,640
[ഞരക്കം]

853
00:38:37,889 --> 00:38:39,179
ഓ, അതെ!

854
00:38:39,510 --> 00:38:40,540
[ഞരക്കം]

855
00:38:40,599 --> 00:38:41,849
ഓ, ഷിറ്റ്!

856
00:38:42,364 --> 00:38:43,364
[ഞരക്കം]

857
00:38:43,879 --> 00:38:46,429
ഊമ്പി. ഓ, ഇതായിരിക്കണം നമ്മുടെ രഹസ്യം ശരി?

858
00:38:48,089 --> 00:38:50,250
അതെ, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

859
00:38:50,870 --> 00:38:52,510
ഓ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

860
00:38:52,840 --> 00:38:53,820
ഊമ്പി.

861
00:38:54,989 --> 00:38:57,999
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ.

862
00:38:58,984 --> 00:38:59,984
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

863
00:39:01,550 --> 00:39:02,565
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

864
00:39:04,195 --> 00:39:05,630
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

865
00:39:07,340 --> 00:39:08,355
[കനത്ത ശ്വാസം]

866
00:39:10,929 --> 00:39:12,029
[ഞരക്കം]

867
00:39:13,699 --> 00:39:15,230
-അതെ!
-അതെ!

868
00:39:15,659 --> 00:39:17,269
അതെ.

869
00:39:18,099 --> 00:39:20,519
ഓ, ഫക്ക്!

870
00:39:20,909 --> 00:39:22,544
അതെ, അതിൽ പൊടിച്ചാൽ മതി

871
00:39:22,544 --> 00:39:24,179
-ഇറുകിയ പുള്ളി.
-അമ്മേ.

872
00:39:24,199 --> 00:39:24,999
അതെ.

873
00:39:24,999 --> 00:39:26,009
-കഷ്ടം!
-അതെ!

874
00:39:29,770 --> 00:39:30,915
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

875
00:39:30,915 --> 00:39:32,280
കണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

876
00:39:32,280 --> 00:39:33,790
അവൾ ഇപ്പോഴും ശാന്തയാണ്, അല്ലേ?

877
00:39:34,949 --> 00:39:36,369
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

878
00:39:37,929 --> 00:39:38,949
ഓ, ഫക്ക്!

879
00:39:39,639 --> 00:39:40,439
ഓ, അതെ!

880
00:39:40,870 --> 00:39:42,394
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

881
00:39:44,102 --> 00:39:45,102
ഊമ്പി!

882
00:39:45,370 --> 00:39:46,590
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

883
00:39:49,619 --> 00:39:50,619
[ഞരക്കം]

884
00:39:54,057 --> 00:39:54,857
അതെ!

885
00:39:54,857 --> 00:39:55,867
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

886
00:39:58,368 --> 00:39:59,168
അതെ!

887
00:39:59,749 --> 00:40:00,749
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

888
00:40:02,019 --> 00:40:03,989
എം, അതെ.

889
00:40:04,290 --> 00:40:05,990
അതെ!

890
00:40:06,300 --> 00:40:07,470
[ഞരങ്ങുന്നു]

891
00:40:08,580 --> 00:40:09,610
[ഞരക്കം]

892
00:40:12,689 --> 00:40:14,209
[സോഫിയ] ഓ, ഫക്ക്!

893
00:40:14,669 --> 00:40:16,969
[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

894
00:40:16,969 --> 00:40:18,371
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

895
00:40:19,270 --> 00:40:21,060
[സോഫിയ] ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

896
00:40:21,749 --> 00:40:23,039
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

897
00:40:24,899 --> 00:40:26,689
[സോഫിയ] ഫക്ക്, നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നു.

898
00:40:28,070 --> 00:40:29,489
ഓ, അതെ!

899
00:40:30,129 --> 00:40:31,289
[ഞരക്കം]

900
00:40:35,290 --> 00:40:36,559
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

901
00:40:41,679 --> 00:40:43,859
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

902
00:40:45,209 --> 00:40:46,009
[ജിമ്മി] അതെ!

903
00:40:47,510 --> 00:40:48,860
അതെ!

904
00:40:50,544 --> 00:40:51,544
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

905
00:40:51,932 --> 00:40:52,932
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

906
00:40:53,320 --> 00:40:54,971
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

907
00:40:55,750 --> 00:40:58,050
ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമായി കടന്നുപോകുന്നു.

908
00:40:58,969 --> 00:40:59,859
അതെ.

909
00:41:01,280 --> 00:41:02,310
ഊമ്പി.

910
00:41:03,229 --> 00:41:04,279
[ഞരക്കം]

911
00:41:05,399 --> 00:41:07,570
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ സുന്ദരനായ കുട്ടി.

912
00:41:10,129 --> 00:41:11,159
[സോഫിയ] അതെ.

913
00:41:11,924 --> 00:41:12,924
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

914
00:41:12,989 --> 00:41:14,229
[സോഫിയ] അത് ശരിയാണ്.

915
00:41:18,290 --> 00:41:19,320
[സോഫിയ] ഓ, ഫക്ക്!

916
00:41:19,520 --> 00:41:20,640
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

917
00:41:22,360 --> 00:41:23,790
[സോഫിയ] ദൈവം. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

918
00:41:24,129 --> 00:41:25,399
[സോഫിയ] അതെ.

919
00:41:26,149 --> 00:41:27,589
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

920
00:41:30,409 --> 00:41:31,340
[സോഫിയ] അതെ!

921
00:41:31,830 --> 00:41:32,709
അതെ!

922
00:41:33,679 --> 00:41:36,309
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അതെ.

923
00:41:37,249 --> 00:41:38,249
[ഞരക്കം]

924
00:41:38,659 --> 00:41:39,659
അതെ!

925
00:41:40,390 --> 00:41:41,350
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

926
00:41:41,350 --> 00:41:42,899
മമ്മിയെ പുറത്തേക്ക് നീട്ടുകയാണോ?

927
00:41:47,020 --> 00:41:48,600
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

928
00:41:49,780 --> 00:41:50,999
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

929
00:41:51,209 --> 00:41:52,429
[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

930
00:41:54,070 --> 00:41:55,070
[സോഫിയ] കഷ്ടം!

931
00:41:55,919 --> 00:41:57,349
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

932
00:42:00,610 --> 00:42:01,930
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

933
00:42:03,709 --> 00:42:06,140
-[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
-[സോഫിയ] അതെ!

934
00:42:06,594 --> 00:42:07,594
[സോഫിയ ചിരിക്കുന്നു]

935
00:42:09,149 --> 00:42:11,630
[സോഫിയ] അതെ, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കണം
നിനക്ക് നല്ലത്, പ്രിയേ.

936
00:42:11,630 --> 00:42:13,659
-ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അമ്മേ.
-[സോഫിയ] അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അതെ.

937
00:42:13,659 --> 00:42:15,100
-ഓ, അതെ!
-[സോഫിയ] അതെ!

938
00:42:15,100 --> 00:42:17,193
[സോഫിയ] ഓ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം പഠിക്കുകയാണ്.

939
00:42:17,193 --> 00:42:18,610
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

940
00:42:22,680 --> 00:42:23,675
അതെ!

941
00:42:25,629 --> 00:42:26,829
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

942
00:42:27,819 --> 00:42:29,349
-[ജിമ്മി] ഷിറ്റ്.
-അതെ!

943
00:42:29,810 --> 00:42:30,610
അതെ.

944
00:42:31,379 --> 00:42:32,919
അയ്യോ.

945
00:42:35,049 --> 00:42:36,049
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

946
00:42:36,154 --> 00:42:37,154
അതെ!

947
00:42:38,187 --> 00:42:39,187
ഊമ്പി!

948
00:42:39,923 --> 00:42:40,923
[ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും]

949
00:42:41,800 --> 00:42:42,846
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

950
00:42:45,889 --> 00:42:47,610
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

951
00:42:47,620 --> 00:42:48,510
ഊമ്പി.

952
00:42:49,100 --> 00:42:49,900
അതെ!

953
00:42:50,360 --> 00:42:51,360
[ഞരക്കവും ശ്വാസംമുട്ടലും]

954
00:42:53,879 --> 00:42:55,109
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

955
00:42:55,789 --> 00:42:57,439
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

956
00:42:57,969 --> 00:42:58,999
[ഞരക്കം]

957
00:43:00,510 --> 00:43:01,310
[ഹിസ്സസ്]

958
00:43:01,310 --> 00:43:02,129
[ഞരക്കം]

959
00:43:04,880 --> 00:43:07,050
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു നല്ല...

960
00:43:07,489 --> 00:43:09,829
മമ്മിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കുട്ടി. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

961
00:43:11,200 --> 00:43:13,090
-[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
-അതെ!

962
00:43:13,090 --> 00:43:13,890
ഊഹൂ.

963
00:43:15,705 --> 00:43:16,705
[സോഫിയ] അതെ!

964
00:43:16,880 --> 00:43:17,680
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

965
00:43:19,820 --> 00:43:21,730
[സോഫിയ] അതെ! അതെ!

966
00:43:22,189 --> 00:43:23,360
[സോഫിയ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

967
00:43:24,219 --> 00:43:25,579
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

968
00:43:25,579 --> 00:43:26,579
[സോഫിയ] അതെ!

969
00:43:30,320 --> 00:43:31,120
[സോഫിയ] അതെ.

970
00:43:31,939 --> 00:43:32,739
[സോഫിയ] അതെ!

971
00:43:33,180 --> 00:43:35,760
[സോഫിയ] അതെ. നിങ്ങൾക്ക് മമ്മിക്ക് വേണ്ടി കംപ് ചെയ്യണോ?

972
00:43:35,760 --> 00:43:36,889
-[ജിമ്മി] Mm-hm.
-[സോഫിയ] അതെ.

973
00:43:36,889 --> 00:43:38,199
[സോഫിയ] എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

974
00:43:38,199 --> 00:43:39,649
-[ജിമ്മി] Mm-hm.
-[സോഫിയ] Mm-hm.

975
00:43:39,969 --> 00:43:41,270
-[സോഫിയ] അതെ!
-[ജിമ്മി] അതെ, മമ്മി.

976
00:43:41,270 --> 00:43:42,480
[സോഫിയ] ഓ, അതെ!

977
00:43:43,370 --> 00:43:44,419
[ഞരക്കം]

978
00:43:44,929 --> 00:43:45,929
അതെ.

979
00:43:46,149 --> 00:43:47,144
അതെ.

980
00:43:48,072 --> 00:43:49,072
[ഞരങ്ങുന്നു]

981
00:43:49,710 --> 00:43:51,610
അതെ, കം ഫോർ മമ്മി.

982
00:43:53,330 --> 00:43:54,330
ഊമ്പി!

983
00:43:54,330 --> 00:43:55,330
[കനത്ത ശ്വാസം]

984
00:43:55,678 --> 00:43:56,478
അതെ!

985
00:43:59,350 --> 00:44:00,720
ഫക്ക്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

986
00:44:01,360 --> 00:44:02,360
[ജിമ്മി] ഓ, അതെ!

987
00:44:03,000 --> 00:44:04,699
-അതെ. അതെ.
-[ജിമ്മി] ഓ, അതെ!

988
00:44:04,820 --> 00:44:06,860
അതെ, അതെ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

989
00:44:07,174 --> 00:44:08,174
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

990
00:44:08,174 --> 00:44:09,462
- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
-[ജിമ്മി] ഓ, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

991
00:44:09,462 --> 00:44:10,700
അതെ, എനിക്കായി കം.

992
00:44:11,144 --> 00:44:12,044
അതെ!

993
00:44:12,044 --> 00:44:13,044
[ജിമ്മി ഞരങ്ങുന്നു]

994
00:44:14,479 --> 00:44:16,800
-[ജിമ്മി] ഓ, ഫക്ക്!
-അതെ!

995
00:44:18,489 --> 00:44:21,239
-അതെ! അതെ!
-[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

996
00:44:21,239 --> 00:44:22,509
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

997
00:44:23,270 --> 00:44:25,430
[ജിമ്മി] ഓ, ഷിറ്റ്!

998
00:44:26,599 --> 00:44:27,679
അതെ!

999
00:44:29,719 --> 00:44:32,239
-[ജിമ്മി ഞരങ്ങുന്നു]
-ഓ, അതെ!

1000
00:44:32,640 --> 00:44:33,880
[ഞരക്കം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

1001
00:44:36,828 --> 00:44:39,669
[ജിമ്മി] ഓ, ഫക്ക്!

1002
00:44:40,399 --> 00:44:42,589
ഓ, അത് എൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1003
00:44:42,589 --> 00:44:43,999
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

1004
00:44:45,539 --> 00:44:46,339
വൗ.

1005
00:44:46,899 --> 00:44:48,550
[ജിമ്മി] ഹോളി ഷിറ്റ്.

1006
00:44:49,360 --> 00:44:50,420
[ഞരങ്ങുന്നു]

1007
00:44:51,389 --> 00:44:52,729
[ജിമ്മി] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മ.

1008
00:44:53,629 --> 00:44:55,449
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം നന്നായി അറിയാം,

1009
00:44:56,320 --> 00:44:59,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ വസ്ത്രവും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1010
00:44:59,710 --> 00:45:00,510
[ചിരി]

1011
00:45:01,279 --> 00:45:02,279
മകൻ.

1012
00:45:02,884 --> 00:45:03,884
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1013
00:45:05,969 --> 00:45:07,399
[ജിമ്മി] കഷ്ടം!

1014
00:45:08,679 --> 00:45:10,333
[ജിമ്മി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

1015
00:45:11,739 --> 00:45:12,925
[ജിമ്മി] ഹോളി ഫക്ക്.

1016
00:45:12,925 --> 00:45:13,925
[ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം]

1017
00:45:17,132 --> 00:45:18,132
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1018
00:45:21,159 --> 00:45:22,010
[മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു]